作为拥有绵长海岸线的胶东地区和闽南地区，同有的“海洋文明”文明生态和同样的“城市开埠”历史背景，使两者自近代以来在各个领域都有较为深入的往来与交流。在习近平同志关于文化发展繁荣的系列重要讲话中“弘扬中华优秀传统文化”是个重要主题，借此希望通过举办此次艺术展览和文化美育活动响应国家号召和顺应时代发展。

　　天后行宫的建成和存在，是1861年以后，烟台作为中国近代最早的开埠城市和口岸之一，在基于开放包容的政策态度，独特地理位置带来商业贸易繁荣，经济、文化、科学技术的大发展，新思想观念和生活方式逐渐渗透和传播的时代下的产物，如此厚重而独特的空间拥有足够的包容能力和标杆意义。

　　建筑的存在本身成为浓缩的历史、人文、艺术、时代的标本，承载着开放包容的精神向度和精益求精的艺术匠心，在这样一个经典的空间，进行一场当代的艺术展览，有对比张力，却也恰如其分，通过交流互动，肯定能够给人们带来不同的快乐体验和精神文化需求的满足，同时期待建筑在当下焕发新的生命力和光彩。

　　参展艺术家：（按姓名首字母排序）

　　邓晃煌、杜荣坤、方伟、黄方启、黄启佑、王凯、张榕泉

　　策展团队：

　　学术支持：童焱

　　策展人：王湘越、付军胜

　　设计总监：刘庆昌

　　艺术家及部分参展作品：

邓晃煌

《砯崖转石万壑雷》 纸本水墨 50×50cm 2015

杜荣坤

《穹庐下的生态2》布面综合材料 60×40cm 2016

方伟

《欲望与虚无No.1》布面油画 70cm×70cm 2016年

黄方启

《东山随想》 纸本水墨 70×70cm 2012

黄启佑

《孤鹜》布面丙烯 30X40cm 2016

王凯

《城市和海洋》 纸本彩画 55×33cm 2015

张榕泉

《无名花》 布面油画 直径100cm 2017

　　“继续”，继承、延续之意。

　　继续自近代以来闽南与胶东两地的积极交流，在现有的商业合作、贸易往来、文化影响等方面基础上，延伸两者在艺术领域的相互接纳和直接交流，拓展两地人民在精神层面的友好对话和语境参照，小范围、尝试性的寻求各自更准确的文化定位和发展方向，进而带动更广泛层面的共同进步和共创美好。

　　“对话”具有多层维度的意义与价值。

　　艺术家及作品的引进地区和展出城市，是福建地区和山东烟台，一种不同地域、城市间的交流对话；

　　场地选择方面，是近代的福建会馆，现今的烟台民俗博物馆，一种关于历史、时间的回顾对话；

　　作品的面貌与展示效果构想上，是当代青年艺术家的作品在传统闽南风格的建筑中，一种前卫艺术与经典艺术的碰撞对话；

　　建筑和艺术家的引进源头方面，艺术家生活创作所属的和建筑本身的材料、设计来源的地域一致，是一种关于延续和传承的温情对话；

　　建筑的功能运用对比方面，民众对于日常的历史文物、经典艺术形式作品的欣赏品味和对当代艺术、活动的参与互动，是一种期许文化艺术与人民群众精神生活需求更匹配的进步对话；

　　建筑存在和展览产生的背景方面，是近代烟台开埠后开放包容的前提和现今国家改革开放、精神文明建设不断深入和发展，是一种关于社会进程、时代气息和当代语境的健康对话。

　　期待两地的人民，敞开心扉，通力合作，不断进取，借助精彩的“对话”，“继续”新的传奇。

　　主办单位：烟台民俗博物馆、烟台油画学会

　　承办单位：租界ART

　　协办单位：芝罘区美术家协会、嘉木美术馆、泛雨地带、东方蕴（中国）艺术品投资管理有限公司、理想书店、黄海文创研发中心、培丁少儿美术、米尼天空少儿美术、烟台缤纷鸟美术培训

　　媒体支持：雅昌艺术网福建站、中国美术报、新浪当代艺术、央视书画频道、胶东在线、张雄艺术网、烟台广播电台、大小新闻、水母网

　　展览时间：

　　2017年4月15日至5月14日

　　展览地点：

　　烟台民俗博物馆（烟台市芝罘区南大街257号）