中国江苏网6月25日讯(记者 赵苡初)第三届南京文化名人评选拉开大幕，首届的文化名人已经履行了两年的“文化使命”。今天，记者在南京大学采访了首届文化名人、南大外国语学院副院长许钧，《不能承受的生命之轻》、《追忆似水年华》这些耳熟能详的外国作品，均是由许钧翻译。多年致力于东西方文化交流的许钧坦言：“文化名人不是一个称号，而是一份责任。”

许钧告诉记者，一直从事语言文化工作的他希望可以推进中外文化的交流与传播，在他看来，文化的传播是文化人的使命。许钧戏称自己的工作是“引进来、走出去”，将国外的优秀作品引进国内，再将国内优秀作家的作品推荐到国外，是文化多样性维护者。

说起南京文化名人，许钧认为，这是能够引起人们对南京文化产生关注的大事件，对于评选，他也有一套自己的“衡量标准”：“希望当选的文化名人能对社会有一定了解，富有社会责任心，对文化有推动力，能够对文化进行传承与创新。”

问及许钧的心中有没有符合标准的推选人时，他大方地表示，是南京大学社会学院的院长周晓虹。他介绍，周晓虹具有社会人文关怀精神，在社会学研究方面也取得了一定成就。平时对文化公益事业也很关注，是一位当之无愧的文化人。