开幕式现场

　　2017年4月21日下午，常沙娜，“敦煌守护神”常书鸿之女，这朵用一生心血浇灌敦煌艺术的“沙漠之花”，带着她的毕生力作在刘海粟美术馆盛大开放。

　　“花开敦煌——常沙娜艺术研究与应用展”由刘海粟美术馆、清华大学、中国美术家协会及敦煌研究院共同主办，自2014年至今在国内外多地展出。

　　此次展览囊括了常沙娜敦煌临摹、装饰手稿及艺术设计200余件作品。展览”分为“至美敦煌”与“花开遍地”两部分，贯穿了常沙娜在不同时期的艺术经历，向观众全面呈现常沙娜对敦煌艺术的研究与转化，继承与升华，引发当代人面对自身文化的承接使命与思考。

　　本次展览策展人黄炫梓表示：“上海展览是巡回展上海是第九站，展览通过常沙娜先生六十多年的工作足迹让我们现代人发现敦煌的美好。”

　　常沙娜，浙江杭州人。1931年3月出生于法国里昂，是我国著名美术家、艺术设计家、教育家、对国家有突出贡献的专家。先后出版了《常沙娜花卉集》、《中国敦煌历代装饰图案》、《常沙娜文集》、《黄沙与蓝天》等著作。常沙娜是“敦煌守护神”常书鸿之女。她承载父亲遗志，一生致力于敦煌艺术保护、研究与教育。她自12岁起随父临摹敦煌壁画，展露过人的艺术才华，后赴美留学，归国后在林徽因指点下走入工艺美学领域，以敦煌图案为蓝本，完成了如人民大会堂建筑装饰等国家重点设计任务。同时，向自然的生命形态攫取艺术灵感，创作一批花卉作品。常沙娜以纯粹的艺术态度、隽雅的艺术格调和崇高的艺术境界，形成独特的艺术风格，在中国传统文脉融入当代设计方面具有突出贡献。

　　常沙娜的父亲常书鸿先生毕业于法国巴黎高等美术专科学校，与徐悲鸿、吕斯百、王临乙等人都是中国近代最早留学法国的艺术家。1935年，常先生在巴黎偶然看到由伯希和编辑的一部名为《敦煌图录》的画册，图片内容使他十分震撼。他发现敦煌艺术最早的内容远早于文艺复兴时期1000年，甚至早于西方油画创始时期？800年，这些发现让他急于返回中国敦煌。

　　1937年常书鸿一家回到中国，正逢中日抗战爆发，便随着当时任教的北平艺专往南方迁移，一路从湖南沅陵到昆明，再到重庆沙坪坝凤凰山安家。1943年，身处战乱却依然心系敦煌的常书鸿毅然决定带着妻子与常沙娜到敦煌，任敦煌艺术研究所（今敦煌研究院）第一任所长。

　　1945年至1948年间，常沙娜随其父在敦煌学习敦煌历代壁画艺术。1948年春天，于兰州双城门举办《常书鸿父女画展》，常沙娜在绘画临摹的领域充分展现自父母优异的艺术天分，受美国人叶丽华女士资助其赴美学习。1948年常沙娜赴美国波士顿美术博物馆美术学院学习。1950年因新中国成立，为助国家发展而决定回国。随后在北京《敦煌文物展览》中受梁思成、林徽因夫妇赏识而被引荐到清华大学营建系做助教，并随林徽因学习工艺美术设计。期间与林徽因设计的景泰蓝工艺品在1951年亚太和平会议上深受外国友人喜爱。

　　1952至1958年间，先后参与苏联展览馆（今北京展览馆）、首都剧场，以及为迎接建国十周年而筹建“十大建筑”的各项建筑工程和装饰设计任务，为民族文化宫大门、人民大会堂宴会厅的天顶做设计。

　　1983至1998年间常沙娜任中央工艺美术学院院长，在此期间推动与国外院校的交流合作、敦煌图案的整理与教育工作、主持并参加中华人民共和国人民政府为庆祝香港回归赠给香港特区政府的纪念物“永远盛开的紫荆花”雕塑。

　　常书鸿一生为敦煌艺术默默奉献了半个世纪的年华，作为常书鸿女儿的常沙娜，经过岁月的流逝，一直以她自己的一生践行着父亲的艺术生命，透过工艺美术设计与教育的方式，将敦煌艺术之美带给世界，因其对祖国与社会付出的至爱、塑造的至美，被人尊称为“敦煌的女儿”。

　　此次“花开敦煌——常沙娜艺术研究与应用展”分为“至美敦煌”与“花开遍地”两部分，共展出常沙娜的壁画临摹、花卉写生、应用设计等不同类别的艺术作品200余件，贯穿了常沙娜在不同时期的艺术经历，向观众全面展现了两代“敦煌人”对敦煌艺术的研究与转化，继承与升华，完整表达了“花开敦煌”展览的核心精神——“守护与传承”，引发当代人思考面对自身文化应该承接的使命。

　　第一卷：至美敦煌

　　“至美敦煌”是对展览核心精神中继承的第一大使命——“守护”的实践，从艺术家常沙娜的个人经历与作品，探讨敦煌艺术美的元素，同时也是对父亲常书鸿那一代人，将毕生精力付诸于西北大漠边陲的敦煌“守护者”们的致敬与继承。

　　第二卷：花开遍地

　　“花开遍地”则实现展览的第二大使命——“传承”，若把敦煌艺术比拟为一朵艺术之花，那么它的根是敦煌的壁画与古典元素，而花蕊则是对这些艺术元素的应用与创新。本次展览强调承接传统与发展创新，所以展览亦透过常沙娜与她带领的设计师们所设计的当代工艺品，将敦煌石窟中的艺术元素融入景泰蓝、珠宝、瓷器等工艺品与生活用品当中，向大众展示敦煌艺术的应用价值，让敦煌艺术不再遥不可及。

　　部分展览作品

观无量寿经变 盛唐172窟 常沙娜临摹 1946年

女供养人 五代51窟 常沙娜临摹 1946年

《和平鸽丝巾》 20世纪50年代

敦煌系列应用设计 糖果罐

敦煌璎珞系列设计珠宝作品 《霞光流苏》

景泰蓝和平鸽大盘 20世纪50年代

　　据悉，展览将持续至5月14日。